顯示具有 B2P、旅行、單車、哈薩克 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 B2P、旅行、單車、哈薩克 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年11月24日 星期六

【我的B2P::Day79】始料未及的0827(二)

直到一票人完成入出境手續,我從工作人員那兒接回護照,沒想到結果竟是"你得從葉伊桑出境",頭一低,背著隨身包,再也抑止不住那等待時的種種思緒,淚啵登地掉下來,再牽著狼小七,望向來時的荒煙蔓草,難以接受漫長的等待後,卻是得返回三百多公里遠的海關。只剩幾小時的時間限制,滿腦子盡是負向集合,身旁二位工作人員試圖向我說明呈報上級的過程,卻被我一簡短又響亮的"F"轟出一道距離來,專心一意的哭,也翻找著哈國朋友留下的聯絡裡,誰距離最近、且有電話可供連絡;其次,想著或許可以請工作人員幫忙聯絡葉伊桑海關人員,告知我的狀況,再議解決之道;再,繼續想著其他的解決方案,只是想歸想,當下我卻啥都不想做。(礙於語言不通,加上我蒐集的資訊不足,導致今天這樣的局面)哭呀,哭的痛快!後來,一工作人員Azamat在旁努力地用簡單的英文字句,表達他能提供的協助──請朋友開車送我到葉伊桑,不僅如此,在我平靜後還努力了解我騎行哈國的情形,試著讓我放輕鬆,最終,在其友人的協助下,順利在晚間八點前抵達。

我在該海關前下車,並將狼小七合體後,向關卡騎去。有了從新疆入境哈薩克的經驗,這回就比較輕鬆以待。
通關的關卡一個接一個,狼小七是工作人員協助牽進大廳,接下來是"你好"的問候聲(注意~是中文喔!),又

請來會中文的工作人員Beauty,週遭是好幾個工作人員輪流發問,Beauty協助翻譯,再檢查行李,之後,有一長官問我肚子餓否?在遞上兩瓶水後,請Beauty領我用餐,又陪同我填寫出境資料表。順利通關後,步出海關大廳有Beauty的陪同,及"一路平安"的祝福。
看看馬錶正是晚間十點,也是在哈國的最後一刻,載著哈國滿滿的熱情與純真,繼續向俄羅斯前行。

騎著狼小七往俄境通關時,由於在哈境,週遭有許多也要入俄的旅客都知道我的B2P,都幫著回答,入境俄羅斯也是順利,還領了"Good luck"。特別的是,最後一道關卡,還有哈境的一工作人員在此(早在哈境通關時就常見著他晃來晃去,臨走還用俄語道別,沒想到在俄境還見著他),趨前問我"Do you need help?"猜想他的用意是,"夜已深,我真的要繼續單騎入俄嗎?",謝謝他的好意後,約莫十點半,正式進入俄羅斯─第一個推行共產主義、讓我覺得陌生又神秘的國度!

有了一個月哈薩克單行,盤算著都曾是蘇聯的一員,"差異不大"是當時的想法,於是持續前行。
之前蒐集的資料中得知,俄羅斯鐵路是發達的,多段公路也都沿著鐵路線,騎乘不久便聽到火車駛近的聲響。
約莫20公里,見有村落的標示,我轉進了這有幾戶人家的村落,停在其中亮著燈、有庭院,且房門開著的一戶;只是庭院外有極高的圍籬,而藤蔓攀爬在圍籬上,觀望一會兒,發現門口有監視器,這樣的情景讓我又轉去其他家戶,看了看沒有適合休息的地方,又回到第一戶人家,沒想到我從圍籬藤蔓間的縫隙發現:有個著迷彩服、戴軍帽,肩和著槍的傢伙,也隔著圍籬盯著我瞧(我想當時的我應該累壞了!居然還os:這傢伙未免也太無聊了!這麼晚了,還打扮成這副模樣!我竟偷偷地笑著......),再是壓低嗓門詢問,我簡單答道"tourist",直到他打開圍籬的通道,這才意會:原來我誤闖一軍隊的駐地(唉~哪裡不停,竟停在軍營前),接著又來了兩個軍人,三個人輪流詢問,同時要我出具護照,慎重其事的他們,還連絡通關關卡的人員,直到確認無誤、要求我離開此地,到二十公里外的鎮上找旅館休息。
這晚,喔~不!到了那小鎮,已是隔天凌晨了,家家戶戶有著不同哈薩克的高圍籬,我找了家有美麗花園的人家,在花園旁的空地度過俄羅斯的第一晚。

2007年11月22日 星期四

【我的B2P::Day79】始料未及的0827(一)

2007/08/27
里程:56公里
~kopa→Tamoge?→塔爾德賽→阿克托別→馬爾蒂克→葉伊桑海關→入境俄羅斯→20公里後的某村落(有軍人駐守)→再20公里後的小鎮(某家戶花園旁露宿)


最後一晚住宿的人家,男主人一早開著吉普,我和狼小七尾隨他往邊境的關卡,路況同上回在札伊爾瑪附近關卡的彎來繞去,但,路面先是土粉路,稍一不慎,就會甩尾或跌倒,難騎;再,因汽車行走而形成的土溝槽,加上路中央掌滿雜草,草時常卡進輪裡,走走停停地,也不時地失衡,我陰而愈騎愈火爆,邊騎邊罵。後,不小心側倒,這一倒,讓我大叫一聲發洩,也讓我明白路就是路,不會因我的罵、我的大叫而有所轉變,能的,就是慢騎、慢騎,還是慢騎。
12公里後,到了有著紅磚建築的邊境關卡,沒見著人影,進了辦公室,燈是亮著的,但沒人應聲。又見距離此處五百公尺也有建築物,還有旗子飄飄,猜想關卡不會是在那一頭吧?於是帶著狼小七走向那頭,近看旗子便知那裡是俄羅斯,遠遠處就有工作人員等著我,遞上護照,一聲"恰斯"(俄語,等一下),開啟了等待。
後來,輾轉我回到了哈薩克這邊,開啟另一漫長的等待。其中一名工作人員翻開地圖,跟我說這個關卡"No passport",但卻有開車者入出境,這樣看來,猜想除了哈薩克及俄羅斯居民渴在此地出入外,外國旅客得從阿克托別北邊的"葉伊桑",或是我原訂計劃裡的"烏拉爾"出境。
書寫這過程前,因著長時間等待、語言不通,不知道能做什麼,也不知道工作人員將如何處理,只是等待,挫折裡有著無助!初始,胡思亂想:我該不會成了非法滯留吧?這是最後一天了,我根本不可能單騎趕到幾百公里外的"烏拉爾"或是"葉伊桑"。後來,以「反正工作人員已知我是外國觀光客,也從護照得知基本資料,我假設他知道我的時間限制,現在,就繼續等待!(待續)

【我的B2P::Day78】走向荒涼的邊境

2007/08/26
里程:130公里
塔爾德賽→Kobda→Aklab→~kopa


知道我27號要出境的大叔,這天一早給了我一張手稿,有往邊境各村鎮距離里程,還有一戶在邊境的朋友家的訊息─幫我找了在哈薩克最後一夜的家,也寫上即將入出境,需換幣的需要。除了手稿,我也讀到了大叔細膩的心思!



這天,走向令我感覺荒涼的邊境,路況時好時壞,路邊偶爾見到翻覆的車子,我平安地抵達大叔手稿上的朋友家(我一到該村落,路口有人在電線桿爬上爬下的,有人主動向前問候,順勢遞上大叔手稿,就被帶到這朋友家)。



在哈薩克的最後一夜,心裡有著一種不知該如何提筆的複雜!

【我的B2P::Day77】深情的大叔

2007/08/25
里程:161公里
Zhazik→Aktobe阿克托別→Taldisai塔爾德賽

由於夜裡被換到屋外的問,整個人成警戒狀態,只要一有聲音都會驚醒,盼著天快亮!
天亮即迅速收拾,沒想到擱在狼小七上的手套不翼而飛,男女主人幫著尋找,還是沒著落,這屋子有"第三隻手",昨夜的事已令我氣憤及噁爛,今早又發現手套不見,我更加生氣,忿忿地牽著狼小七上路了。
一路上回想著那群純真、善良的孩童,對照大小A一副"我是老大"的態度,只是我忽略這樣的訊號,加上那單純的小Q當著他們的面,示意我待在這可以鎖(鎖,其實只是一塊小木頭)的空間休息,而"敲三下"就表示他來了。這麼多人知道該處,又有這"公開的暗號",我想不是安全之地;又我對借宿人家有了依賴,去了小A的家。
此次經驗,提醒我留意:保持距離、以策安全,譬如:耍老大、對小孩態度粗暴等,還有"直覺不對勁,就馬上離開"。人一切平安,只掉了手套,算是幸運!記取教訓,繼續向巴黎推進!

從昨天開始,如丘陵的地形起伏與平路交替、坡是12%的上上下下,狼小七伴我踩掉昨夜的憤怒,也到了一個通往各方的樞紐─阿克托別。時間有限,每一個岔路口,往左、往右或向前,對我而言是不容有閃失的,謹慎地在每個不確定的路口,停車詢問,過了阿克托別的車市"car city"─這裡到處都是車,連馬路都被

車"佔"停,塞到爆的車陣,便騎向今天的目的地─塔爾德賽(Taldisai)。
食物已告罄的我尋找著麵包舖,而村落裡的舖子通常不會在外頭掛上"麵包舖"的字樣,一個伯伯陪我走了近一公里的路,我採買所需,也換得飽足,麵包舖外有個阿嬤,知道我打算在此地過夜,讓我到她家住,哈哈!原來這麵包舖就是阿嬤的家,和我聊天的大叔是她的兒子。
這天的休息,滌洗一身髒污,睡得一夜安穩,感謝阿嬤、大叔及大嬸的給予,讓我蓄滿能量。
另外的隨手記:

借宿人家,主要的家庭活動,除了看電視外,最常見的活動是分享家庭照片。
常常,可以從照片中看見雪景裡的哈薩克,美!還有著傳統服飾的阿公阿嬤及當年的結婚照(婚禮是簡單而隆重,禮服盡是素雅的白紗);也有慶祝耶誕節的圖像。這晚特別的是,大叔1981-1983年當兵的老照片,在他的巧手下,這相本裡的照片,張張看來更富意境!有意思的是,他特地向我介紹其中一張,照片裡的他,手持一張照片與軍中袍澤趴在草地上的合影,原來手中照片裡的人影,便是今日的"牽手"──昔日深情的盼,成了人生旅途的伴,感覺啵兒棒!
ps.哈哈!著軍服的大叔,帥!二十多年後,胖了!嗯~~還胖了不少,不過,還是個帥哥呦!

【我的B2P::Day76】暗夜裡的有驚無險

2007/08/24
里程:121公里
Belkope→Hlomtay→Zhazik

完成一早必練的工夫、返回屋內之際,聽見女主人大聲地說話,像在罵人,我進屋拿了行李向男主人致意,也就快快地上路了。
打著如前幾天一路飆,飆到阿克托別的如意算盤,結果這天已緊湊的計畫被逆風給打亂了,急躁的我,原本還是一副跟路拼命的態勢,期狼小七可以快速挺進,只是這樣使蠻力地騎,不僅快不了,腿很快有股酸意,只好調整心態─"順著逆風慢騎"是後來的節奏。由於逆風加上身體不適,讓我決定在挺進121公里後的Zhzik休息。
一轉進這沿著鐵道而有的村落,隨即引來好幾個也騎單車的孩童注意。很快地被團團圍住,好奇如往常,不同的是,這群孩子知道我來自臺灣,先是爆出"Jacky Chen",再比劃功夫的姿勢,問我會不會,功夫成了討論的焦點。
後來,夜色漸臨,孩童們問我搭帳棚?還是......?見我要找地方露宿,幾個身手敏捷的孩童,示意有個適合的地方,接下來各展身手地騎著車領我前去,原來是一無人住的屋子,屋子是上鎖的,不過大門前有個小空間,有屋頂與門,孩童示意我待著,又問我肚子餓否?口渴否?打算幫我補給,不餓的我謝了好意後,幾個去拿水,幾個留在原地,不久,來了兩個較年長的男孩,看來有十八、九歲。從孩童的反應,我嗅到這大小A(姑且如此稱之)耍老大般的不尊重,孩童們則幫我說明在此的目的,小A在此時離開,後又返回並向大A嘰咕嘰咕了一番,兩人問我是否要睡覺,隨即示意就在隔壁的住處(一心想著在屋子休息,加上孩童們介紹的這屋子已成了眾所皆知的地方→不隱蔽,我忽略了對大小A初見時不尊重人的印象,在更晚的時間裡,為我帶來了"麻煩")。
進了該住屋(這裡是小A的住家,大A是他的親友),也是向男女主人打招呼,再是喝茶聊天。
接下來是有驚無險、令我警惕的一段:
飲茶後的聊天,大A命令的口吻、未經我同意坐上我的狼小七,又戴上我的手套,這著實令我不舒服;後來,她同小A換我到屋外,我一時不察跟著外出,原以為只是抽菸,沒想到小A比了個"胸部"的姿勢,這時我已發現不對勁,心想他們正懷疑著我的性別,"裝傻"是我當下的反應,不死心的兩人拿出皮夾裡女模的照片,我還是"裝傻",而大A又比了個很噁爛代表女性的姿勢,我還是"裝傻",加上"我要進屋睡覺"的強調,慶幸這大小A就此罷手,一根菸的時間後,我順利返回屋內。(帶我到屋外→是暗處,這是危險訊號!又以往問我是男還是女都在餐桌眾人前,這一次不在男女主人面前→也是危險訊號!)

【我的B2P::Day75】尷尬的大響屁

2007/08/23
里程:190公里
Kumkudik→Komsomol→Kalabutak→Belkopa

一早,大哥們紛紛上了卡車上工去,臨別前幾個大哥關切的點神,讓我體會了一面之緣的友善。
這天為了能趕到阿克托別,一路狂飆,原本打算飆個230公里到某小鎮,半路進了一KAFE休息,被"敲"的很嘔,最終只走了190。



難得路過哈國的火車站,趕緊拍下這晴空下的火車站建築。

這KAFE的老闆娘,有兩個孩子,花樣年華的大女兒與小學年紀的兒子。大女兒於我用餐時聊天,她問的盡是「從哪兒來?」、「旅費是國家支應還是個人呢?」以及「做哪種工作?」,之後他向在隔壁作菜的媽媽說明去。結帳:一碗湯、二塊切片吐司及一瓶水,平常頂多200T的餐食,她要價500T,我想我被他削了,臨走之際,愈想愈嘔,進門再問詳細,她說「湯300T、水100T」,最後我再問「那麵包呢?」,只見她支吾了半天,望向其母,才說「100T」,我並沒因此得到滿意的答覆,只是我也發現整個過程,那小兒子在旁看著這對母女,我從他的眼神中,讀到了混淆與謊言,也讀出我的嘔氣、憤怒及無奈。

這天,借宿的人家也有合影,我在幫這對夫婦合影之際,一個不小心,"噗~~~~~"地一聲,超大號的"大響屁"瞬間在空氣中漫延開來,接著是女主人及其鄰居的笑聲,狂笑不止,我say sorry後尷尬笑笑,狂笑情況依舊,哎呀!實在令我發窘!
(事後,我想了個解套方式:其實我在大響屁後,該是拼命地笑,最好笑得比旁人更大聲,像周星馳電影中的誇張笑法,這女主人肯定會被我的反應給嚇楞!哈哈!)

【我的B2P::Day74】麥田裡的兩頭豬

2007/08/22
里程:143公里
札伊爾瑪→Dzep~(距札伊爾瑪約25公里,是KZ與RU的通關關卡之ㄧ)→Kumkudik

這個像林易增的大哥知道我往阿克托別再入俄境的計畫後,建議我走另一條路線,可以避掉難走路段,入境俄羅斯。於是,這早大哥開車,我依隨他騎了彎來繞去的25公里土路,到了個荒煙蔓草間的關卡,在邊境駐守工作人員的說明後,我知道這裡根本沒有路到俄羅斯的奧斯克(Orsk),且我不能從這個關卡出境(為何如此,當時的我並不清楚,直到0827的通關我才明瞭:這般關卡只供當地人及俄羅斯人通行,其他的外國觀光客,得從較具規模的海關出入境)。頓時,整個行程被打亂,原本已緊湊的行程因此顯得更趕,心急的很,折返往阿克托別已鋪好的柏油路途,是搭了大哥的便車。而大哥原想幫忙,反而使行程變的更加緊湊,顯得不好意思,不斷在路邊攔車,希望能找到可以載我一程的便車,想自己騎單車的我,也不斷地謝絕其好意後,在高溫39'c的公路前行。

虛耗半天之餘,我加快腳步向前奔馳,既熱又曬,身體乾渴的很,水很快耗盡,只好乾巴巴地繼續向前,直到後來路邊一個婆婆給了一壺及時水,我才能順利行進。
之前只想著大哥建議的路線,沒再詢問原計畫路線上,點與點間的距離、休息點等訊息,這天下午缺乏路線訊息,隨性地走,直到天色漸晚,見一村落指標,決定朝此方向,過了鐵道接上另一條土路,往前望去,沒有房舍,決定先走五公里再做打算,往前推進五公里,依然不見人煙,走土路的我,改走地勢較高的主要道路,視

野瞬間遼闊起來,果然見著右側有一房舍,原來是個公家宿舍,而且還養了兩頭豬喔!
這兩頭豬很妙!當我厚著臉皮開口是否借宿一晚之際,在外頭野餐的婦人也向前了解,忘了收拾野餐墊上的餐食,豬仔趁主人離開時,吃了幾口美味,直到主人發現,喊著"夭壽豬仔~~",哈哈......。
在KZ,借宿的人家中,都習慣睡前再吃上一餐,這宿舍也是。已是晚間十一時了,餐廳有熱呼呼的吃食及茶飲,我被大哥們喚了去。原本就好奇我的他們,在此時詢問單騎點滴,其中一問很是好笑"你是出國得冠軍?拿金牌嘛?",哈哈,答案是令他們納悶的否定。

2007年11月21日 星期三

【我的B2P::Day73】厚搭啦~公路上的風"塵"三俠

2007/08/21
里程:98公里
Svobodny→Zhailma
一早梳洗便發現,這人家的鄰居在外頭等著看我,跟這裡的天氣一樣~一早就已熱情如火呀!
早餐,先與鄰舍們共享,再,來了個高大、約六十歲的伯伯入內,只見鄰舍們起身離開,換這位伯伯坐下,沒啥互動,之後,主人家示意我隨著他走,走著走著來到了一棟建築前,這時恍然而知他是村長Akim,在辦公室裡,以手寫、地圖及日誌,讓他了解B2P之旅,知道我往"阿克托別",也畫了到下一站路線圖。

準備上路前,和眾人合影也接下獻花,出發時才知村長Akim怕我在這盡是麥田的土路上迷路,要我隨著他的座車走,村落在視野裡漸行漸遠,我也揮別送行的村長。
不久,昨晚狼小七已因土路上的顛簸,彈震到變速系統極不順暢,鏈條有"磨"的聲音,於是停車調整。調整變速系統,自己動手是頭一遭,憑著維族師傅敎授技巧的記憶,東調西整地毫無技術可言,前變只能固定在"2",後變則恢復"1~8"都可使用。因著此次的整車,才有機會卸下行李,卸行李時赫然發現後貨架右側有斷裂,想來是之前路況太糟,給震裂了!行李上架後,試試用彈力繩輔助並固定,見該側仍能負載行李,我趕著上路了。

依著村長的路線圖,午,順利抵達一小鎮,也告別土路回到柏油路上,高興之餘,肚子咕嚕咕嚕地,問了一婦人「哪裡有KAFE?」,示意我隨她走,邊走邊聊B2P行,不久,隨她來到一家餐廳,她向餐廳服務人員說明一番後,我享用了豐富一餐的免費招待。

回到柏油路的繼續前行,是一路好走,接近札伊爾瑪時,路呈現修補狀態,車都走兩旁的土路,每回有車行經,揚起的沙塵隨風飄來,我多會陷入茫茫一片沙塵裡,灰頭土臉地前行,不久,迎面而來一輛可愛的巴士,巴士司機朝著我大喊:"庫ㄒㄩㄞˇ"(意為吃東西),並示意我停車,上了巴士,吃了熱食,喝了一種當地有的一種濃濃的果汁,好喝極了!而這兩位一黑一白的大哥,看起來很搞笑,實際上也很寶,後又來了個司機,原來是他們的朋友,大伙兒便在這巴士上"有緣,沒緣,大家來做伙,燒酒喝一杯,厚搭啦~厚搭啦~~"的氣氛中共度。拍下這公路上的風"塵"三俠,領了他們的盛情,我去了札伊爾瑪。

又因為問路,遇著一個在麥田裡駕駛一種輪胎比我個頭還高的大車的司機大哥,由於他的兒子喜歡單車,放下工作趕緊回家喚了兒子前來拍照,也因此被邀請到其家中作客。

圖由左而右後排:媽媽、愛騎單車的弟弟、敎我俄語的姊姊、媽媽的朋友也是老師,前排:爸爸與我

【我的B2P::Day72】麥田迷路記

2007/08/20
里程:172公里
Duebka→Svobodny

提到電線桿,你會聯想到什麼呢?
除了原有的用途外,有時它成了狗狗撒尿的輔助,有時則是張貼廣告,或是"神與你同在"、"我不入地獄,誰入地獄"一類宗教標語的宣示等,0820這天,它成了我在麥田迷路的導航。
這早,把Dana爸爸畫的簡圖帶在身上,Dana送我上路了。



只有一張大地圖和指南針的我,往西行的路上,遇到許多岔路口少有標示,若沒有當地人的協助,其實是很容易迷路的,Dana爸爸的路線圖,這天便派上用途,依著圖示、順順騎的節奏,我很快抵達路線圖上的終點,又

順利地接了該地一家咖啡館老闆提供的路線,我進了四周都是等待收割的麥田,期間有彎進繞出的路口,總令我猶疑,頻頻望著簡圖,後來到一個三岔路口,圖看了數次,還是拿不定主意,最後想著我是持續向西的方向,拿出指南針定位,即向西行進,四周是一望無際黃澄澄的麥田,晴空下飽滿的麥穗,真是美極!



走在麥田間的土路上,初始兩側有成列的電線桿,漸漸隨著我的行進而消失了,走著走著,眼前已是日落月升

的情景,而我──還在麥田裡。(其實我已經迷路了!)心想今晚該不會在麥田裡露宿吧?只是此時更令我擔心及懷疑的是,我是否迷路了?且我走的方向沒有電線桿(有電線桿,就有村落,才能見到"人",有人,才能確認路線),為了降低風險,我得找到有人煙的地方,寧可找人確認再前行,即便此舉得讓我返回八公里前的岔路口,再向北走六公里到某村落,我決定掉頭,而此刻已是晚上九點。算算時間,我應該可在十點左右趕到村落,於是加快腳步,接近村落,循著家戶的燈光行走,只是心急的我瞻前不顧後,一不留神,在轉彎處的鬆軟土路摔了一大跤,顧不得痛,起身趕緊找落腳處。

試了三家還亮著燈的人家,第一戶拒絕,請我到別家;第二個人家,一開門,見我這模樣,還沒開口,門已"碰"地一聲關上了;最後,因著一位年輕人及老奶奶,我有了這天的安頓處所。
由於疲累,加上先前的摔跤傷痛,向主人家說源道尾後睡著。只是這晚這人家隱約有左鄰右舍來訪,期間,曾被喚醒,只為了跟我握手致意,哈哈,好熱情啊!

【我的B2P::Day71】單車小俠女Dana

2007/08/19
里程:56公里
Auliekol→Duebka

豐盛的早餐後,原計畫的上路行,被盛情的這位消防大哥續留,只是沒想到這位大哥找來工作上的好伙伴,開心地說著遇見單騎的我,且酒一杯接一杯地喝,醉了(喔~醉了喔!),醉了的他,不是胡鬧、也沒胡說八道,只是不斷重複相同的問句「邀請完成B2P的我,2008再訪哈薩克」,重然諾的我,實在不想敷衍,一次又一次的問,我也一次又一次的婉轉拒絕,直到他休息去。

午後三時許,在這Auliekol一家子一路相送,送到往"阿克托別"(Aktobe)的岔路口,烈陽下,上路了。
柏油路的坑坑洞洞,體驗了消防大哥們所言~空隆空隆地~震!震!震!,難走,卻也讓我享受如封路的臺北國際無車日場景(私家車難耐這些坑洞,多走旁邊的土路便道,車一過,可是漫天煙塵啊!),就這樣一路震到自己滿意的Duebka。
輪轉了五十六公里,轉進了這城鎮,眼前是有許多規模的工廠,還有別緻彩繪的牆壁,買了些食物來到學校旁休息,發現這鎮上的孩童多,且多騎著自行車,這裡逛逛、那兒晃晃。不久,來了個胖弟和瘦妞,胖弟一副玩



家般的模樣,把狼小七品頭論足一番,試戴了安全帽,還學起我拿水壺喝水。之後,滿口俄語的好奇,無從回答起的我,像鸚鵡般重複他所說的,逗得在旁試著了解我意的瘦妞哈哈大笑,而胖弟臉上則掛著拿我沒輒的表情,哈哈哈......。
更有意思的是,這兩個小朋友每每有人路過,便宣傳著來自臺灣的我,由於彼此語言不通,小朋友更值"擼"的年紀,不會換句話說,不久便離開了。

後,來了兩個小女孩,一個酷樣,一個溫柔。酷樣的女孩,一連問了好幾個問題,我盡是"what?what?what?",而她沒輒,我也有些不耐煩地牽著狼小七打算離開,而她一副認真地問我"斯巴替?"(俄語讀音,意為睡覺),我點頭示意,而她則如大人般地領我往她家的方向走去。到了家門口,映入眼簾的是女孩的媽媽等著迎接呢!

晚間的交流,知道這女孩名叫Dana,有著超齡的早熟,對於我身上帶的小東西很是好奇,但不會隨意地拿起把玩,又見我的彩筆短的無法塗鴉,體貼地拿起她的小烏龜造型的削筆器,幫忙削筆;之後,看著我拿起硬幣拓

印,也興致勃勃地在旁試拓。令我忍唆不住的是,除了拍照時的Cheese外,她幾乎是掛著一號表情的酷樣。

後記一:
待過好幾個哈國當地的家庭,不少人知道我來自臺灣,都跟我直指家裡的用品,包括身上的衣服、代步的單車,遮陽用的窗簾等,都來自中國(我想,在他們眼中,臺灣與中國是劃上等號的)。
後記二:
有幸造訪當地的家戶,都是待我如上賓,又多會拿著話機跟親朋好友分享,或是會有左鄰右舍到家裡來,對著我和狼小七東看西瞧,這樣的熱情之舉,令我印象深刻!

2007年11月20日 星期二

【我的B2P::Day70】911的消防熱情

2007/08/18
里程:90公里
Kaibagor→Auliekol

天氣奧熱難耐,還是照騎,過午,到了Semiozernoye這城鎮,依著地圖、盼著繼續西行的我,眼中只有"科斯塔奈"(Qostanay),及"扎伊爾瑪"(Zhailma)這兩條路,把向南的"紹拉克賽"的方向忽略,導致後來迷路七公里:也就是說,一心一意向西的我,在岔路口見到指標,一往"科斯塔奈",另一往"紹拉克賽",我把紹拉克賽的方向是為西行,實則向南啊!一時大意而沒拿出指南針,也未向人確認方向,自以為是地~向南爬了緩上坡、路面時有坑洞的七公里,在發現影子的方向不對勁時掉頭,再回到岔路口詢問下才知:得先往"科斯塔奈"方向走上一小段路後,再左行。

由於這一段插曲,我在路口的咖啡館休息,一群在此慶生的消防隊員,一個接一個地上前招呼,知道遠自北京騎乘,當下除了熱情招待外,也爭相邀請到家中作客;另外,聽到我往西到"阿克托別"(Aktobe)這城市,再入境俄羅斯的計畫後,紛紛搖頭示意我這條路坑洞滿佈,相當難騎,建議我持續向北經"科斯塔奈",再進俄羅斯,只是礙於簽證效期,我還是堅持走這眾人眼中的難騎(後來的我真的走上這條路,雖然不悔,一路卻是"F"的咒罵聲連連)。
嘰哩呱啦一番、與眾人合影後,我去了其中一個大哥家(為了讓我放心,大哥不僅一一說明家中成員,還把會英語的姪子找來協助翻譯)。
已經超過一個星期沒有shower的我,每天啟程都會想著何時能洗個舒服的熱水澡,這天亦然。而一到大哥家,大哥的姊姊便領我去清洗(哇!幾日沒洗澡,這天的淋浴是一大享受啊!),後來,大概是大哥覺得這還不夠,又帶著我夥同姪子姪女們,作客他那已出嫁的姪女家,進了有如三溫暖般的澡堂,滌掉塵垢,也清了疲累,是難得的通體舒暢喔!

作客其家,該姪女的婆婆讓我觀賞了KZ傳統嫁娶儀式中,會有的大袋子(kalta;哈語讀音:卡拉達;在過阿斯坦納後的借宿,女主人送的禮物之ㄧ,便是這樣的大袋子),還有代代流傳下來的婚戒,她送給我已有百年歷史

的一只,令我受寵若驚!
而這整個過程的互動,也要感謝大哥的兩個會英語的姪子,讓我能體驗哈國的傳統。

KZ的傳統吃食之ㄧ,一種麥粉製成的炸物,純吃,或是沾果醬吃。這吃食叫"巴爾撒克"(baursak),口感有如甜甜圈。


【我的B2P::Day69】追星之家

2007/08/17
里程:129公里
Ecil→Kaibagor

0817的騎行,傍晚七點多的十字路口猶豫著:走五公里匡噹匡噹的碎石路到一村落休息一晚,還是繼續在不知幾公里後才有人煙的柏油平路上前行,猶豫幾分鐘後,選擇前者。
五公里的彈震,震到一身骨頭快散了,有時還有車輛行經而揚起的漫天煙塵,還好真的就是五公里,而整個村落的道路都是黃土,鬆軟難行,我牽著狼小七詢問路旁婦人「哪裡是雜貨舖?」,巧的是,她正是雜貨舖的老板娘,採買了一些食物後,老闆娘問我「喝茶嗎?」,接下來便是順其自然地住了一晚。

有意思的是,這家子就像"追星族",我用餐時,老闆娘的兒子拿著相機,而其他家人則輪番上前同我合影;又,老闆娘還拿出家族相本,示意我在其上簽寫具紀念性的字句。在KZ騎乘的一路上,常有人要我停車合照,或是人在車上,拿著相機對著我拍,住人家家裡的,頂多也只是合張影,像這家子般猛拍及簽名的,倒還是頭一遭呢!

PS.幾乎,每天的騎行我都會記上幾筆,現在重新繕打一次,覺得這些都像在紀錄當時吃喝拉撒睡的流水帳,如果你覺得有那麼點可看性,請不吝惜指教~留個言、給點意見唄。

2007年11月19日 星期一

【我的B2P::Day68】守望相助的葉西爾

2007/08/16
里程:172公里
87pazbezg→Atbasar→Ecil

這天,接近目的地葉西爾,對向有輛與我一樣家當盡在車上的單騎,天色已晚,他我皆趕路,揮手致意後,各奔東西的繼續埋頭奮戰。心想這可能是首次,也是最終在KZ遇到的騎士,不若中國常能遇見同好。
到了葉西爾,由於家戶幾乎都養狗,我一靠近狗就吠,於是打消借庭院露宿的念頭,找了個可以遮風避雨的空地,睡覺的"ㄍㄟ ㄒㄧ"已在地上待命了,只是這副單騎旅行的模樣,很快地引來村民們的好奇,守望相助的他們,你一言我一語地討論,又找了個諳英語的年輕女孩Nastya當溝通的橋樑,不久,有人領我進入其家,是有

兩個小孩的年輕夫婦,爸爸喜歡鄧麗君及一些來自中國的樂聲,媽媽則是德籍的哈國住民,我這異鄉客在小鄧

優美的歌聲及一桌豐盛美食,解了鄉愁,也暖了心窩。

【我的B2P::Day67】惡作劇之破嗓鬼叫

2007/08/15
里程:100公里
Aliya的家→87pazbezg 鐵道駐站所旁的露宿

身體不適在一天的休息後,微恙。在Aliya的目送下,踩著寂寞冷調前行。
上路不久,鼻涕直流,一路走走停停地,後行經修路路段,輪轉著更加徐緩的步調。

原打算踩個七、八十里路,為了找露宿點,到了剛剛好的壹百里,在附近只有房子幾間的鐵道駐站所露宿。二個年少見風塵僕僕的我,主動向前握手致意,巧的是:聊天才知個把月前,薛德瑞(也是來自臺灣的騎士)也在此處宿營。
天猶亮的時刻裡,我已沉沉地睡去,然不知幾時的夜色裡,瞥見窺伺的黑影,聽到嘰喳聲,猜想是聊天的年少,不知其所為何來,我出聲示警,換來的是一陣竊笑,也移動其所在位置,之後,如惡作劇般的扯開破嗓鬼叫一番,警戒狀態的我,暗自懊惱著之前的聊天透露了性別;精神緊繃著,每當其靠近,我便出聲示警,還好不久之後,鬼叫聲停,靜觀週遭動靜,直到黑影、竊笑,及鬼叫聲不再。
眼前,原本繁星點點的夜空,在持續的警戒、靜觀其變後,耐不住勞累,隨著加菲貓般的眼皮,成了一片矇矓。

後記:
當發現黑影及鬼叫聲時,我把接下來可能發生的狀況,包括最壞的情形想了一遍;再,依一路上所遇哈國熱情、純真人士的協助,當然也期待這幾個少年能如我判斷:僅僅是惡作劇。最終,慶幸如我判斷,而此次露宿也提醒我1.露宿最好還是選擇隱蔽處 2.我這難以辨別是男或女的外表,是最佳保護色,不要輕易透露。

2007年11月11日 星期日

【我的B2P::Day65、66】我的身體唱著想休息的歌

2007/08/13
里程:119公里,Khadzhimukana→Semenovka→Zaltili?過鐵道不久左轉往Qostanay的聚落、Aliya的家

2007/08/14 歸零 Aliya的家一日待

完成阿斯坦納之行後,是另一階段的騎乘,地形也從丘陵起伏的沙漠地表,轉為沿途盡是片片金黃麥田的平原。
原以為可以一路快意馳騁,哪知帶著微寒的風陣陣,腳踩著十三、五的速度,身體暨拉肚子後,是喉嚨痛及鼻水"共共流",只差沒有"庫庫掃",這樣的狀況已持續一周了,是身體在抗議的訊號!恰巧,這早臨Aliya出門之際,期我留下,她下課後打算錄影,我,留下了,當是休息養身。

14日早上,Aliya去上課,只有爺爺和我在家,爺爺拿著鏟子整理乾燥的牛糞,我則整理行李,也修剪那蕞長長的前額髮,再一身懶意地睡去。
空檔,身體不適,閒閒沒事,記上一些生活小觀察~





@蒼蠅是餐桌前的常客,後來常見當地朋友拿著一根木棒,檕上一塊橡膠皮而成的蠅拍,東拍西打的,便見蒼蠅直往地上掉,比咱們那塑膠製成的蒼蠅拍好用許多。
@廁所盡是木板訂成的,擦屁屁的是以印刷廢棄的紙張為主,少數用捲筒衛生紙,且廁所裡多會擺上一、二瓶水(不知道是洗屁屁用?還是?)
@除了大城市外,家戶幾乎都過著養牛或羊或馬,偶有養雞的自給自足生活。
@餐桌上的必備,是茶點也是早餐的常備,如下
1.硬外皮的長條土司,切成片狀
2.塊狀奶油
3.糖果、餅乾
4.茶(紅茶+牛奶,是常見)
@茶,是餐餐必備,咱們是喝湯配飯菜;KZ是喝茶配麵包。茶,是甜的,糖則依個人喜好添加,在家戶用碗裝,不像新疆是用大碗公;在餐廳則用杯子盛裝。
@馬匹比鐵馬常見。
@家戶多養狗,大小狗齊汪汪的情形普遍,更常見的是被裝惡犬般的小狗追趕,反而是那大隻的牧羊犬敷衍地吠了幾聲,當是交差了事,再也不吠地,也懶的理我。
@過布雷爾拜塔爾(巴爾喀什前),所遇到的朋友,多以說俄語為主。而在阿斯坦納附近遇一朋友,他說,在城市裡找工作,不會俄語是很難找到工作的。
@住:平房,外觀多是以白色牆壁為基底,窗及屋緣彩上藍色。
@墓:以穆斯林為主的信仰,都有月亮圖騰在其上,且墓建造的有如童話裡的城堡,美麗極了。
@問候:女→常以吻頰的方式問候或道別(幾次和大媽道別,都是送我吻頰禮)
男→握手致意

2007年11月7日 星期三

【我的B2P::Day62-64】新都 阿斯坦納

2007/08/10
里程:135公里
Karaganda→A~(距Astana60公里的小鎮),露宿於一住家的院子裡

2007/08/11
里程:78公里
A~→ACTAHA/Astana,露宿於一政府單位建築旁

2007/08/12
里程:47公里
Astana→Khadzhimukana,宿於一當地人家


由於舊都阿拉木圖發展餘地有限,哈薩克斯坦於1994年遷都到位於該國中心位置、北部多為俄羅斯裔,南部則以哈薩克人為分界的阿斯坦納(Astana)。



為了連絡家人,打算在此停留一天,找旅館成了首要,這回的尋找,不像在阿拉木圖般辛苦,已知旅館哈薩克文寫法的我,邊騎邊瞧,未到市中心,便見著多家,最後看上一家木質外觀的旅館,一問價,是比阿拉木圖所住貴上幾倍的13,000T,也就打消住旅館的念頭了。
難得的快餐店,食物盡在眼前,不會有"點飯,就真的給上一盤只拌了香料的飯"的情形。有了一餐滿足的我,再來是找Internet給家人報安訊息,順利找著,小空間的Internet門可羅雀,這家雖能讀取中文信件,卻不能下載:沒MSN,也不能PICASA,只好Email,照片也克難地壓縮後寄上,龜速的慢,只完成十張照片。


之後,是露宿處的尋覓,在一政府單位建築旁找著,這是我第一次在城市裡的露宿。「怕不怕?」這一類的問題當時想過,只知道當時是有點緊張,也因此一再地在附近觀察,直到時間晚了,便是露宿的標準程序。

12日下午,只有一張哈薩克大地圖的我,要轉出市區往西行,看來是得花點功夫了。
問了路人幾位,最後問了個會說英語的,因著他完整而詳細的描述,加上依日照判斷方向,我很快地騎出這城市而上了正確的路。

傍晚,在"speak English?"的詢問裡,找到這天的休息。享用了俄羅斯一種傳統食物,叫pelimeni(其實很像咱們吃的餃子,只是小了許多,且外觀有所不同),也領了女主人的禮:哈薩克的傳統帽子與袋子。